Nedis CSWI5902BK Brugsanvisning
Her er Nedis CSWI5902BK (Skifte) brugervejledning. 3 sider på sprog Dansk med en vægt på 0.5 Mb. Hvis du ikke kan finde svar på dit problem Spørg vores community.
Side 1/3
Spesikasjoner
Produkt VGA-bryter for 2-port
Artikkelnummer CSWI5902BK
Dimensjoner (L x B x H) 112 x 68 x 24 mm
Vekt 140 g
Oppløsning 2560 x 1600
Inngang 2x VGA HD 15-pinners
hunn
Utgang 1x VGA HD 15-pinners
hunn
Båndbredde 500 MHz
Eekt Krever ikke strøm
e Snabbstartsguide
2-ports
VGA-omkopplare
CSWI5902BK
För ytterligare information, se den utökade
manualen online:
ned.is/cswi5902bk
Dellista [Bild A]
1 VGA OUT
2 PC 1-ingång
3 PC 2-ingång
4 PC 1-utgång
5 PC 2-utgång
Anslut 2-ports VGA-omkopplaren till skärmen
[Bild B]
4Se till att enheten du vill ansluta är avstängd.
1. Anslut en VGA-kabel till VGA OUT-porten 1 på
VGA-omkopplaren.
2 Vejledning til hurtig start
2-ports
VGA-omskifter
CSWI5902BK
Yderligere oplysninger ndes i den udvidede
manual online:
ned.is/cswi5902bk
Liste over dele [Billede A]
1 VGA OUT
2 PC 1 Input
3 PC 2 Input
4 PC 1 output
5 PC 2 output
Forbind 2-ports VGA-omskifteren til skærmen
[Billede B]
4
Sørg for, at det apparat, du vil forbinde, er
slukket.
1. Slut et VGA-kabel til VGA OUT-porten 1 på
VGA-omskifteren.
2. Slut den anden ende af VGA-kablet til
output-skærmen.
Forbind 2-ports VGA-omskifteren til input-
kilden(kilderne) [Billede C]
4
Sørg for, at alle de apparater, du vil forbinde,
er slukket.
1. Slut et VGA-kabel til PC 1-porten 2 på
VGA-omskifteren.
2. Slut den anden ende af VGA-kablet til kilden.
4Gentag disse trin for hver skærm, du ønsker at
forbinde.
Brug af 2-ports VGA-omskifteren
• Tænd kilden og de(n) forbundne skærm(e).
• En af input-kilderne vil nu blive vist på den
forbundne skærm.
Skift mellem input-kilderne
• Skift mellem input-kilderne ved at trykke på PC
1 4 eller PC 2 5-knappen på
VGA-omskifteren.
Specikationer
Produkt 2-ports VGA-omskifter
Varenummer CSWI5902BK
Mål (l x b x h) 112 x 68 x 24 mm
Vægt 140 g
Opløsning 2560 x 1600
Input 2x VGA HD 15-bens
hunstik
Output 1x VGA HD 15-bens
hunstik
Båndbredde 500 MHz
Eekt Ingen strøm nødvendig
f Hurtigguide
VGA-bryter for
2-port
CSWI5902BK
For mer informasjon, se den fullstendige
bruksanvisningen på nett:
ned.is/cswi5902bk
Liste over deler [Bilde A]
1 VGA OUT
2 PC 1-inngang
3 PC 2-inngang
4 PC 1-utgang
5 PC 2-utgang
Koble VGA-bryteren for 2-porten til skjermen
[Bilde B]
4
Sørg for at enheten du vil koble til, er slått av.
1. Koble en VGA-kabel inn i VGA OUT-porten
1
på VGA-bryteren.
2. Koble den andre siden av VGA-kabelen til
utgangsskjermen.
Koble VGA-bryteren for 2-porten til
inngangskildene [Bilde C]
4Sørg for at alle enhetene du vil koble til, er
slått av.
1. Koble en VGA-kabel inn i PC 1-porten
2 på
VGA-bryteren.
2. Koble den andre siden av VGA-kabelen til
kilden.
4Gjenta disse trinnene for alle kildene du vil
koble til.
Bruk av VGA-bryteren for 2-porten
• Slå på kildene og den tilkoblede skjermen.
• En av inngangskildene vises nå på den
tilkoblede skjermen.
Bytting mellom inngangskilder
• Bytt mellom inngangskildene ved å trykke på
PC 1 4- eller PC 2
5-knappen på
VGA-bryteren.
1 VGA OUT
2 Ingresso PC 1
3 Ingresso PC 2
4 Uscita PC 1
5 Uscita PC 2
Collegare il commutatore VGA 2 porte al
monitor [Immagine B]
4Assicurarsi che il dispositivo che si desidera
collegare sia stato spento.
1. Collegare un cavo VGA alla porta VGA OUT
1
sul commutatore VGA.
2. Collegare l’altro lato del cavo VGA al monitor
di uscita.
Collegare il commutatore VGA 2 porte alle
sorgenti di ingresso [Immagine C]
4Assicurarsi che tutti i dispositivi che si desidera
collegare siano stati spenti.
1. Collegare un cavo VGA alla porta PC 1 2 sul
commutatore VGA.
2. Collegare l’altro lato del cavo VGA alla sorgente.
4Ripetere questi passaggi per ogni sorgente che
si desidera collegare.
Utilizzo del commutatore VGA 2 porte
• Accendere le sorgenti e il monitor collegato.
• Una delle sorgenti di ingresso viene ora
visualizzata sul monitor collegato.
Commutazione fra sorgenti di ingresso
• Commutare fra le sorgenti di ingresso
premendo il pulsante PC 1 4 o PC 2 5 sul
commutatore VGA.
Speciche
Prodotto Commutatore VGA 2 porte
Numero articolo CSWI5902BK
Dimensioni (p x l x a) 112 x 68 x 24 mm
Peso 140 g
Risoluzione 2560 x 1600
Ingresso 2x VGA HD femmina a
15 poli
Uscita 1x VGA HD femmina a
15 poli
Larghezza di banda 500 MHz
Potenza Nessuna alimentazione
richiesta
i Guia de iniciação rápida
Comutador VGA
de 2 portas
CSWI5902BK
Para mais informações, consulte a versão
alargada do manual on-line:
ned.is/cswi5902bk
Lista de peças [Imagem A]
1 VGA OUT
2 Entrada PC 1
3 Entrada PC 2
1 Saída PC 4
2 Saída PC 5
Ligue o comutador VGA de 2 portas ao ecrã
[Imagem B]
4Certique-se de que o dispositivo que pretende
ligar foi desligado.
1. Ligue o cabo VGA à porta 1 VGA OUT no
comutador VGA.
2. Ligue a outra extremidade do cabo VGA ao ecrã
de saída.
Ligue o comutador VGA de 2 portas às fontes
de entrada [Imagem C]
4Certique-se de que todos os dispositivos que
pretende ligar foram desligados.
1. Ligue o cabo VGA à porta 2 PC 1 no
comutador VGA.
2. Ligue a outra extremidade do cabo VGA à fonte.
4Repita estes passos para cada fonte que
pretende ligar.
Utilização do comutador VGA de 2 portas
• Ligue as fontes e o ecrã ligado.
• Uma das fontes de entrada aparece no ecrã
ligado.
Alternância entre fontes de entrada
• Alterne entre as fontes de entrada premindo o
botão PC 1 4 ou PC 2 5 no comutador VGA.
Especicações
Produto Comutador VGA de 2
portas
Número de artigo CSWI5902BK
Dimensões (c x l x a) 112 x 68 x 24 mm
Peso 140 g
Resolução 2560 x 1600
Entrada 2x VGA HD fêmea 15 pinos
Saída 1x VGA HD fêmea 15 pinos
Largura de banda 500 MHz
Potência Não necessita de energia
2. Enchufe el otro extremo del cable VGA a la
fuente.
4Repita estos pasos para cada fuente que desee
conectar.
Cómo utilizar el conmutador VGA de 2 puertos
• Encienda las fuentes y la pantalla conectada.
• Una de las fuentes de entrada se mostrará
ahora en la pantalla conectada.
Conmutar entre las fuentes de entrada
• Conmute entre las fuentes de entrada pulsando
el botón PC 1 4 o PC 2 5 en el conmutador
VGA.
Especicaciones
Producto Conmutador VGA de
2puertos
Número de artículo CSWI5902BK
Dimensiones (L x An x Al) 112 x 68 x 24 mm
Peso 140 g
Resolución 2560 x 1600
Entrada 2x VGA HD de 15 pines
hembra
Salida 1x VGA HD de 15 pines
hembra
Ancho de banda 500 MHz
Potencia No requiere energía
eléctrica
b Guide de démarrage rapide
Commutateur
VGA de port 2
CSWI5902BK
Pour plus d'informations, consultez le manuel
détaillé en ligne :
ned.is/cswi5902bk
Liste des pièces [Image A]
1
VGA OUT
2 Entrée PC 1
3 Entrée PC 2
4 Sortie PC 1
5 Sortie PC 2
Connectez le commutateur VGA de port 2 à
l’écran [Image B]
4Assurez-vous que le périphérique que vous
souhaitez connecter soit hors tension.
1. Branchez un câble VGA au port VGA OUT
1 sur
le commutateur VGA.
2. Branchez l'autre extrémité du câble VGA à
l’écran de sortie.
Connectez le commutateur VGA de port 2 aux
sources d'entrée [Image C]
4Assurez-vous que tous les appareils que vous
souhaitez connecter soient hors tension.
1. Branchez un câble VGA au port PC 1
2 sur le
commutateur VGA.
2. Branchez l'autre extrémité du câble VGA à la
source.
4Répétez ces étapes pour chaque source que
vous souhaitez connecter.
Utiliser le commutateur VGA de port 2
• Allumez les sources et l’écran connecté.
• L’une des sources d'entrée sera maintenant
achée sur l’écran connecté.
Commutation entre les sources d'entrée
• Basculez entre les sources d’entrée en appuyant
sur le bouton PC 1 4 ou PC 2 5 sur le
commutateur VGA.
Spécications
Produit Commutateur VGA de
port 2
Article numéro CSWI5902BK
Dimensions (L x l x H) 112 x 68 x 24 mm
Poids 140 g
Résolution 2560 x 1600
Entrée 2x VGA HD 15 broches
femelle
Sortie 1x VGA HD 15 broches
femelle
Bande passante 500 MHz
Puissance Aucune alimentation
requise
j Guida rapida all’avvio
Commutatore
VGA 2 porte
CSWI5902BK
Per maggiori informazioni vedere il manuale
esteso online:
ned.is/cswi5902bk
Elenco parti [Immagine A]
Specicaties
Product 2-poort VGA-schakelaar
Artikelnummer CSWI5902BK
Afmetingen (l x b x h) 112 x 68 x 24 mm
Gewicht 140 g
Resolutie 2560 x 1600
Ingang 2x VGA HD 15-pins
vrouwelijk
Uitgang 1x VGA HD 15-pins
vrouwelijk
Bandbreedte 500 MHz
Vermogen Geen voeding nodig
c Kurzanleitung
2-Port
VGA-Switch
CSWI5902BK
Für weitere Informationen beachten Sie die
erweiterte Anleitung online:
ned.is/cswi5902bk
Teileliste [Abbildung A]
1 VGA OUT
2 PC 1 Eingang
3 PC 2 Eingang
4 PC 1 Ausgang
5 PC 2 Ausgang
Verbinden Sie den 2-Port VGA-Switch mit der
Anzeige [Abbildung B]
4Stellen Sie sicher, dass das Gerät, das Sie
verbinden wollen, ausgeschaltet ist.
1. Stecken Sie ein VGA-Kabel in den VGA OUT
Anschluss 1 am VGA-Switch.
2. Verbinden Sie das andere Ende des VGA-Kabels
mit der Ausgabeanzeige.
Verbinden Sie den 2-Port VGA-Switch mit den
Eingangsquellen [Abbildung C]
4Stellen Sie sicher, dass alle Geräte, die Sie
verbinden wollen, ausgeschaltet sind.
1. Stecken Sie ein VGA-Kabel in den PC 1
Anschluss 2 am VGA-Switch.
2. Verbinden Sie das andere Ende des VGA-Kabels
mit der Quelle.
4Wiederholen Sie diese Schritte für jede Quelle,
die Sie verbinden möchten.
Verwenden des 2-Port VGA-Switches
• Schalten Sie die Quellen und die verbundene
Anzeige ein.
• Eine der Eingangsquellen wird nun auf der
verbundenen Anzeige ausgegeben.
Umschalten zwischen den Eingangsquellen
• Schalten Sie zwischen den Eingangsquellen
um, indem Sie die PC 1 4 oder PC 2 5 Tasten
am VGA-Switch drücken.
Spezikationen
Produkt 2-Port VGA-Switch
Artikelnummer CSWI5902BK
Größe (L x B x H) 112 x 68 x 24 mm
Gewicht 140 g
Auösung 2560 x 1600
Eingang 2x VGA HD 15-Pin Buchse
Ausgang 1x VGA HD 15-Pin Buchse
Bandbreite 500 MHz
Leistung Keine Stromversorgung
erforderlich
h Guía de inicio rápido
Conmutador
VGA de 2puertos
CSWI5902BK
Para más información, consulte el manual
ampliado en línea:
ned.is/cswi5902bk
Lista de piezas [Imagen A]
1 VGA OUT
2 PC 1 entrada
3 PC 2 entrada
4 PC 1 salida
5 PC 2 salida
Conectar el conmutador VGA de 2 puertos a la
pantalla [Imagen B]
4Asegúrese de que el dispositivo que quiere
conectar se haya apagado.
1. Enchufe un cable VGA al puerto VGA OUT
1 en
el conmutador VGA.
2. Enchufe el otro extremo del cable VGA a la
pantalla de salida.
Conecte el conmutador VGA de 2 puertos a las
fuentes de entrada [Imagen C]
4Asegúrese de que todos los dispositivos que
quiere conectar se hayan apagado.
1. Enchufe un cable VGA al puerto PC 1
2 en el
conmutador VGA.
a Quick start guide
2-port VGA
switch
CSWI5902BK
For more information see the extended
manual online:
ned.is/cswi5902bk
Parts list [Image A]
1 VGA OUT
2 PC 1 input
3 PC 2 input
4 PC 1 output
5 PC 2 output
Connect the 2-port VGA switch to the display
[Image B]
4Make sure the device you want to connect has
been turned o.
1. Plug a VGA cable to the VGA OUT port 1 on
the VGA switch.
2. Plug the other side of the VGA cable to the
output display.
Connect the 2-port VGA switch to the input
sources [Image C]
4Make sure all the devices you want to connect
have been turned o.
1. Plug a VGA cable to the PC 1 port 2 on the
VGA switch.
2. Plug the other side of the VGA cable to the
source.
4Repeat these steps for every source you want
to connect.
Using the 2-port VGA switch
• Switch on the sources and connected display.
• One of the input sources will now be shown on
the connected display.
Switching between the input sources
• Switch between the input sources by pushing
on the PC 1 4 or PC 2 5 button on the VGA
switch.
Specications
Product 2-port VGA switch
Article number CSWI5902BK
Dimensions (l x w x h) 112 x 68 x 24 mm
Weight 140 g
Resolution 2560 x 1600
Input 2x VGA HD 15-pin female
Output 1x VGA HD 15-pin female
Bandwidth 500 MHz
Power No power required
d Verkorte handleiding
2-poort
VGA-schakelaar
CSWI5902BK
Zie voor meer informatie de uitgebreide
handleiding online:
ned.is/cswi5902bk
Onderdelenlijst [Afbeelding A]
1 VGA OUT
2 PC 1 ingang
3 PC 2 ingang
4 PC 1 uitgang
5 PC 2 uitgang
Sluit de 2-poort VGA-schakelaar aan op het
display [Afbeelding B]
4Controleer of het apparaat dat u wilt aansluiten
is uitgeschakeld.
1. Steek een VGA-kabel in de VGA OUT-poort
1
op de VGA-schakelaar.
2. Sluit het andere eind van de VGA-kabel aan op
de uitgangsdisplay.
Sluit de 2-poort VGA-schakelaar aan op de
ingangsbronnen [Afbeelding C]
4Controleer of alle apparaten die u wilt
aansluiten uitgeschakeld zijn.
1. Steek een VGA-kabel in de PC 1-poort 2 op de
VGA-schakelaar.
2. Sluit het andere eind van de VGA-kabel aan op
de bron.
4Herhaal deze stappen voor elke bron die u wilt
aansluiten.
De 2-poort VGA-schakelaar gebruiken
• Schakel de bronnen en het aangesloten display
in.
• Een van de ingangsbronnen wordt nu op het
aangesloten display weergegeven.
Schakelen tussen de ingangsbronnen
• Schakel tussen de ingangsbronnen door op de
PC 1 4 of PC 2
5 knop op de VGA-schakelaar
te drukken.
5
1
4
3
2
A
B
C
Nedis BV
De Tweeling 28, 5215 MC
’s-Hertogenbosch
The Netherlands 06/19
CSWI5902BK
2-port VGA switch
ned.is/cswi5902bk
Problemløsning Nedis CSWI5902BK
Hvis du har læst manualen omhyggeligt, men ikke fundet en løsning på dit problem, bed andre brugere om hjælp
Specifikationer
| Bredde: | 112 mm |
| Dybde: | 80 mm |
| Højde: | 24 mm |
| Vægt: | 146 g |
| Antal pr. pakke: | 1 stk |
| Produktfarve: | Sort |
| Pakkedybde: | 120 mm |
| Pakkebredde: | 30 mm |
| Pakkehøjde: | 80 mm |
| HD-type: | WQXGA |
| Maksimal opløsning: | 2560 x 1600 pixel |
| Pakketype: | Gaveæske |
| Understøttede grafikopløsninger: | 2560 x 1600 (WQXGA) |
| Materiale: | Metal |
| Plug and play: | Ja |
| Maksimal opdateringshastighed: | 60 Hz |
| Antal VGA-porte (D-sub): | 3 |
| VGA (D-Sub) indgangsporte: | 2 |
| Video porttype: | VGA |
| Båndbredde: | 500 MHz |
| VGA (D-Sub) udgangsporte: | 1 |