Defender FreeMotion B525 Brugsanvisning
Her er Defender FreeMotion B525 (Headset) brugervejledning. 8 sider på sprog med en vægt på 3,318,844.0 Mb. Hvis du ikke kan finde svar på dit problem Spørg vores community.
Side 1/8
BEL
❶ ФУНКЦЫІ
Кнопкі кіравання
Лінейны ўваход 3,5 мм
MicroSD card карта
Індыкатар стану
Зарадка MicroUSB 5B
❷ ЗАРАДКА
Зараджаецца
Зараджаны
Micro USB 5В
220В
ВАЖНА
Калі гарнітура не выкарыстоўваецца больш за тры
месяцы, то яе неабходна зарадзіць, каб акумулятар
не выйшаў са строю.
❸ ЗЛУЧЭННЕ
Утрымліваць 2 сек
Індыкатар стану
❹ Прайграванне / паўза
Кароткі націск - Папярэдні трэк
Кароткі націск - Наступны трэк
Націск-ўтрыманне - Гучнасць ніжэй
Націск-ўтрыманне - Гучнасць вышэй
ARM
❶ ՖՈՒՆԿՑԻԱՆԵՐ
Կառավարման կոճակներ
AUX З.5 մմ
MicroSD քարտ
Կարգավիճակի ցուցիչ
MicroUSB լիցքավորման բնիկ, 5V
❷ լիցքավորում
Լիցքավորում
Լիցքավորված
Micro USB 5V
220 Վ
ԿԱՐԵՎՈՐ
Եթե ականջակալը չի օգտագործվում ավելի քան երեք
ամիս, այն դեռ պետք է լիցքավորվի՝ ներքին մարտկոցի
անսարքությունը կանխելու համար:
❸ ՄԻԱՑՈՒՄ
Երկար սեղմեք 2 վրկ
Կարգավիճակի ցուցիչ
❹ ԽԱՂԱՑԵԼ /ԴԱԴԱՐ
Կարճ սեղմում - Նախորդ հետքը
Կարճ սեղմում - Հաջորդ հետքը
Երկար սեղմում - Ձայնի իջեցում
Երկար սեղմում - Ձայնի բարձրացում
AZE
❶ FUNKSİYALAR
İdarəetmə düymələri
AUX З.5 mm
MicroSD kart
Vəziyyət göstəricisi
MicroUSB şarj yuvası, 5V
❷ DOLDURMA
Doldurulur
Yüklənib
Mikro USB 5V
220V
VACİB
Qulaqlıq üç aydan çox istifadə edilmirsə, yenə də
doldurulmalıdır daxili batareyanın nasazlığının qarşısını
almaq üçün.
❸ ƏLAQƏ
2 saniyə uzun basın
Vəziyyət göstəricisi
❹ OYNA /FASIL EDİN
Qısa mətbuat - Əvvəlki trek
Qısa mətbuat - Növbəti trek
Uzun basmaq - Səsi azaltmaq
Uzun basmaq - Səsi artırın
CZ
❶ FUNKCE
Ovládací tlačítka
AUX Ø,5 mm
MicroSD karta
Indikátor stavu
MicroUSB nabíjecí slot, 5V
❷ NABÍJENÍ
Nabíjení
Nabito
Micro USB 5V
220V
DŮLEŽITÉ
Pokud náhlavní soupravu nepoužíváte déle než tři
měsíce, musíte ji stále nabíjet abyste zabránili
selhání vnitřní baterie.
❸ PŘIPOJENÍ
Dlouhé stisknutí 2 sekundy
Indikátor stavu
❹ PLAY / PAUSE
Krátké stisknutí – předchozí skladba
Krátké stisknutí – další skladba
Dlouhé stisknutí – snížení hlasitosti
Dlouhé stisknutí – zvýšení hlasitosti
ES
❶ FUNCIONES
Botones de control
AUX Ø.5 mm
Tarjeta micro SD
Indicador de estado
Ranura de carga MicroUSB, 5V
❷ CARGA
cargando
Cargado
MicroUSB 5V
220V
IMPORTANTE
Si el auricular no se usa durante más de tres meses,
aún debe cargarse para evitar el mal
funcionamiento de la batería interna.
❸ CONEXIÓN
Pulsación larga 2 segundos
Indicador de estado
❹ REPRODUCCIÓN/PAUSA
Pulsación corta - Pista anterior
Pulsación corta - Pista siguiente
Pulsación larga - Bajar volumen
Pulsación larga - Subir volumen
EST
❶ FUNKTSIOONID
Juhtnupud
AUX З,5 mm
MicroSD-kaart
Oleku indikaator
MicroUSB laadimispesa, 5V
❷ LADIMINE
Laadimine
Laetud
Micro USB 5V
220V
TÄHTIS
Kui peakomplekti ei kasutata rohkem kui kolm kuud,
tuleb see siiski laadida aku sisemise rikke vältimiseks.
❸ ÜHENDUS
Pikk vajutus 2 sek
Oleku indikaator
❹ ESITA / PAUS
Lühike vajutus – eelmine lugu
Lühike vajutus – järgmine lugu
Pikk vajutus – helitugevuse vähendamine
Pikk vajutus – helitugevuse suurendamine
FI
❶ TOIMINNOT
Ohjauspainikkeet
AUX З,5 mm
MicroSD-kortti
Tilan ilmaisin
MicroUSB-latauspaikka, 5V
❷ LATAAMINEN
Lataus
Ladattu
Micro USB 5V
220V
TÄRKEÄ
Jos kuulokkeita ei käytetä yli kolmeen kuukauteen,
se on silti ladattava estääksesi sisäisen akun
toimintahäiriön.
❸ LIITÄNTÄ
Paina pitkään 2 sekuntia
Tilan ilmaisin
❹ TOISTO/TAUKO
Lyhyt painallus - Edellinen kappale
Lyhyt painallus - Seuraava kappale
Pitkä painallus - Vähennä äänenvoimakkuutta
Pitkä painallus - Lisää äänenvoimakkuutta
DE
❶ FUNKTIONEN
Steuertasten
AUX Ø,5 mm
Micro SD Karte
Statusanzeige
MicroUSB-Ladesteckplatz, 5V
❷ AUFLADEN
Aufladen
Berechnet
Micro-USB 5V
220V
WICHTIG
Wenn das Headset länger als drei Monate nicht
verwendet wird, muss es trotzdem aufgeladen
werden um eine Fehlfunktion der internen Batterie zu
verhindern.
❸ VERBINDUNG
2 Sek. lang drücken
Statusanzeige
❹ SPIELEN/PAUSE
Kurz drücken – Vorheriger Titel
Kurz drücken – Nächster Titel
Langes Drücken – Lautstärke verringern
Langes Drücken – Lautstärke erhöhen
Functions
1.
Charging
2.
Connection
3.
PLAY/PAUSE
4.
FreeMotion
B525
Operation manual
Wireless stereo headset
IMPORTANT
If headset is not in use for more than three months, it still must be charged to prevent internal battery malfunction.
Status indicator
Control buttons
AUX 3.5 mm
MicroUSB charging slot, 5V
MicroSD card
Charging
Charged
Status indicator
FreeMotion B525
Long press 2 sec
Short press
Previous track
Long press
Volume down
Play/Pause
Short press
Next track
Long press
Volume up
Problemløsning Defender FreeMotion B525
Hvis du har læst manualen omhyggeligt, men ikke fundet en løsning på dit problem, bed andre brugere om hjælp
Specifikationer
| Tænd-/slukkontakt: | Ja |
| Bredde: | 175 mm |
| Dybde: | 75 mm |
| Højde: | 194 mm |
| Vægt: | 190 g |
| Produktfarve: | Grey, White |
| Kontroltype: | Knapper |
| Sammenfoldelig: | Ja |
| Produkttype: | Headset |
| Pakkevægt: | 280 g |
| Pakkedybde: | 77 mm |
| Pakkebredde: | 153 mm |
| Pakkehøjde: | 200 mm |
| Kompatible hukommelseskort: | MicroSD (TransFlash) |
| Bluetooth: | Ja |
| Batteriteknologi: | Lithium-Ion (Li-Ion) |
| Driftstemperatur (T-T): | -20 - 60 °C |
| Husmateriale: | Plast |
| Kabler inkluderet: | Audio (3.5mm), Micro-USB |
| Pakketype: | Hængende boks |
| Bluetooth-version: | 5.0+EDR |
| Bluetooth-profiler: | A2DP, AVRCP, HFP, HSP |
| Anbefalet brug: | Opkald/Musik/Sport/Hverdag |
| Lydtryksniveau (maks.): | 94 dB |
| Forbindelsesteknologi: | Kabel & trådløs |
| Bæremåde: | Headset |
| Headset type: | Binaural |
| 3,5 mm stik: | Ja |
| Hovedtelefon frekvens: | 20 - 20000 Hz |
| Hovedtelefon følsomhed: | 94 dB |
| Mikrofontype: | Indbygget |
| Batteridrevet: | Ja |
| Batteritype: | Indbygget batteri |
| Opladningstid for batteri: | 2 t |
| Antal drivere: | 2 |
| Opladningskilde: | USB |
| Frekvensbånd: | 2.402 - 2.48 GHz |
| Trådløs rækkevidde: | 15 m |
| Hovedkassen højde (udvendigt): | 330 mm |
| Hovedkassens længde (udvendigt): | 360 mm |
| Hovedkassens bruttovægt (udvendigt): | 6250 g |
| Hovedkassens bredde (udvendigt): | 410 mm |
| Støjreduktion: | Ja |
| Mikrofon frekvens: | 20 - 16000 Hz |
| Mikrofon sensitivitet: | 32 dB |
| Produkter pr. hovedkasse (udvendigt): | 20 stk |
| Ørekobling: | Supraaural |
| Akustisk system: | Lukket |
| Hovedtelefoner til placering i øret typer: | Øretelefoner |
| Betjeningstaster: | Multitast |
| Aftageligt kabel: | Ja |
| Justerbar hovedbøjle: | Ja |
| Støjreduktionstype: | Passiv |
| Vedvarende afspilningstid, lyd: | 8 t |
| Kontrolenhedstype: | On-ear control unit |
| Musikafspilning: | Ja |
| Membran diameter: | 40 mm |
| Trådløs rækkevidde (typisk bygning): | 10 m |