Sony IER-EX15C Brugsanvisning
Her er Sony IER-EX15C (Headset) brugervejledning. 2 sider på sprog med en vægt på 1,278,881.0 Mb. Hvis du ikke kan finde svar på dit problem Spørg vores community.
Side 1/2
Stereo Headphones
Betjeningsvejledning
Käyttöohjeet
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Kezelési útmutató
Návod k použití
Návod na obsluhu
IER-EX15C Model: YY3004
https://rd1.sony.net/help/mdr/3004/h_zz/
5-069-500-51(1)
©2025 Sony Corporation Printed in Vietnam
For customers in France / Pour les clients en France
Dansk
Stereohovedtelefoner
Model: YY3004
I dette dokument henviser ordet "produkt" til
enheden eller dens tilbehør.
Anbring ikke produktet et trangt sted, f.eks. i en
bogreol eller i et indbygget skab.
Meddelelse til kunderne: Følgende
oplysninger gælder kun for produkter, som er
solgt i lande/regioner, der er underlagt
EU-direktiver.
Dette produkt er fremstillet af eller på vegne af
Sony Corporation.
EU-Importør: Sony Europe B.V.
Forespørgsler til EU-Importøren eller vedrørende
overholdelse af produktgaranti i Europa skal
sendes til fabrikantens repræsentant, Sony
Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da
Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgien.
Bortskaffelse af udtjente elektriske
og elektroniske produkter (gælder
for den Europæiske Union og andre
lande med separate
indsamlingssystemer)
Dette symbol på produktet eller emballagen
angiver, at produktet ikke må bortskaffes som
husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres
på en genbrugsplads specielt indrettet til
genanvendelse af elektriske og elektroniske
produkter. Ved at sikre at produktet bortskaffes
korrekt, forebygges de mulige negative
konsekvenser for miljø og sundhed, som en
ukorrekt affaldshåndtering af produktet kan
forårsage. Genanvendelse af materialer bidrager
til at bevare naturlige ressourcer. Yderligere
information om genanvendelse af dette produkt
kan fås hos den kommunale genbrugsstation,
det lokale renovationsselskab eller den butik,
hvor produktet blev købt.
CE-mærkningen gælder kun for de lande/regioner,
hvor den håndhæves juridisk. Den gælder
hovedsageligt i EØS-landene/-regionerne (Det
Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde) og
Schweiz.
UKCA-mærkningen gælder kun for de lande/
regioner, hvor den håndhæves juridisk. Den gælder
hovedsageligt i Storbritannien.
Høj lydstyrke kan påvirke din hørelse negativt.
Brug ikke enheden, mens du går, kører eller cykler.
Det kan medføre trafikulykker.
Brug ikke i farlige områder, medmindre den
omgivende lyd kan høres.
Hvis ørepuderne ikke er fastgjort forsvarligt, kan de
falde af og blive i øret under brug. Sørg for, at
ørepuderne er forsvarligt fastgjort inden brug.
Dette produkt indeholder magnet(er), som muligvis
kan interferere med pacemakere, programmerbare
shuntventiler til hydrocephalusbehandling eller andet
medicinsk udstyr. Placer ikke dette produkt i
nærheden af personer, som anvender sådant
medicinsk udstyr. Konsulter din læge inden du
anvender dette produkt, hvis du anvender nogen
former for sådant medicinsk udstyr.
Der er fare for, at små dele kan blive slugt. Efter brug
skal enheden opbevares uden for små børns
rækkevidde.
Bemærkning om statisk elektricitet
Hvis du bruger enheden, når luften er tør, kan du
opleve ubehag som følge af statisk elektricitet, der
akkumuleres på din krop. Dette betyder ikke, at
enheden er defekt. Du kan reducere effekten ved at
være iført tøj, der er fremstillet af naturlige materialer,
som ikke nemt producerer statisk elektricitet.
Sådan bruges (fig. )
Kabeljusteringsanordning
Undgå at vikle stikket og den delte del af kablet
rundt om kabeljusteringsanordningen.
Lydstyrke +/-
Multifunktionsknap
Mikrofon
Betjening / Betjeningsdetaljer
Du kan bruge multifunktionsknappen til at udføre
følgende betjeninger.
Tryk én gang
Under musikafspilning: Afspilning af musik/pause
Indgående opkald: Besvarelse af et opkald
Under et opkald: Afslutning af et opkald
Tryk to gange hurtigt
Spring til starten af næste nummer
Tryk 3 gange hurtigt
Spring til starten af det forrige nummer eller det
aktuelle nummer under afspilning
Tryk og hold nede
Under musikafspilning: Aktivering af
stemmeassistentfunktionen
Indgående opkald: Afvisning af et opkald
Under opkald:
Tænd/sluk for mikrofonerne (Android™)
Sluk kun for mikrofonerne, mens du trykker på
knappen og holder den nede (iPhone)
Bemærk
Afhængigt af den tilsluttede enhed, operativsystemet
eller programsoftwaren fungerer funktionerne
muligvis ikke korrekt, eller betjeningen kan variere. I
så fald skal du betjene den tilsluttede enhed.
Forholdsregler
URL’en på coveret gør det muligt at få adgang til
din Hjælpevejledning med nyttige bemærkninger
eller detaljerede trin.
• Udøv ikke overdreven kraft på forbindelsesdelen
ved tilslutning af USB-kablet.
• Udøv ikke overdreven kraft ved tilslutning eller
frakobling af USB-kablet, f.eks. ved at trække i
kablet, og sæt stikket lige i/træk stikket lige ud af
den port, det skal tilsluttes til/tages ud af.
• Hvis USB-kablets stik er deformeret, f.eks. bøjet,
skal du straks stoppe brugen af det.
Bemærkninger om at bære enheden
• Efter brug skal hovedtelefonerne langsomt fjernes.
• Eftersom ørepuderne giver en tæt forsegling i
ørerne, kan det at tvinge dem ind eller hurtigt
trække dem ud resultere i
trommehindebeskadigelse.
Når du har ørepuderne i, kan højttalermembranen
producere en kliklyd. Dette er ikke en fejl.
Andre bemærkninger
• Hvis du oplever ubehag under brug af enheden,
skal du omgående holde op med at bruge den.
• Kontakt nærmeste Sony-forhandler, hvis du har
spørgsmål eller problemer i forbindelse med denne
enhed, som ikke er beskrevet i denne vejledning.
Specifikationer
Strømkilde:
USB-bus kompatibel (5 V, 25 mA)
Driftstemperatur:
0 °C til 40 °C
Type:
Lukket, dynamisk
Driver:
5 mm
Kabel:
Indbygget fjernbetjening og mikrofon,
ca. 1,2 m, USB Type-C®-stik
Vægt:
Ca. 3 g (uden kabel)
Medfølgende dele:
Stereohovedtelefoner (1)
Hybridørepuder af silikonegummi (XS (2),
M(2), XL (2))
Kabeljusteringsanordning (1) (vikler kablet op
til 50 cm)
Dokumenter (1 sæt)
Design og specifikationer kan ændres uden varsel.
Varemærker
• Google og Android er varemærker tilhørende
Google LLC.
• iPhone og Siri er varemærker tilhørende Apple Inc.
og registreret i USA og andre lande og regioner.
• USB Type-C® og USB-C® er registrerede varemærker
tilhørende USB Implementers Forum.
• Alle andre varemærker og registrerede varemærker
er varemærker eller registrerede varemærker
tilhørende de respektive ejere. Symbolerne ™ og ®
er ikke angivet i denne brugervejledning.
Licenser
• Tjenesteydelser, som tredjeparter tilbyder, kan
ændres, afbrydes eller afsluttes uden forudgående
varsel. Sony kan ikke holdes ansvarlig i denne type
situationer.
Suomi
Stereokuulokkeet
Malli: YY3004
Sanalla ”tuote” viitataan tässä asiakirjassa laitteeseen
tai sen lisävarusteisiin.
Laitetta ei saa asentaa suljettuun tilaan, kuten
kirjahyllyyn tai kiinteään kaappiin.
Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot
koskevat ainoastaan tuotteita, joita myydään
EU:n direktiivejä noudattavissa maissa/
alueilla.
Tämä tuote on valmistettu Sony Corporation
toimesta tai puolesta.
EU-maahantuoja: Sony Europe B.V.
EU-maahantuojalle osoitetut tiedustelut tai
tuotteen Euroopan vaatimustenmukaisuuteen
liittyvät tiedustelut tulee osoittaa valmistajan
valtuutetulle edustajalle: Sony Belgium,
bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan
7-D1, 1930 Zaventem, Belgia.
Käytöstä poistettujen sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden hävittäminen
(koskee Euroopan unionia sekä
muita maita, joissa on käytössä
jätteiden lajittelujärjestelmä)
Tämä laitteeseen tai sen pakkaukseen merkitty
symboli tarkoittaa, että laitetta ei saa käsitellä
kotitalousjätteenä. Sen sijaan laite on
toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaitteiden
kierrätyksestä huolehtivaan keräys- ja
kierrätyspisteeseen. Varmistamalla laitteen
asianmukaisen hävittämisen voit auttaa
estämään luonnolle ja ihmisten terveydelle
aiheutuvia negatiivisia vaikutuksia, joita näiden
tuotteiden epäasianmukainen hävittäminen voi
aiheuttaa. Materiaalien kierrätys säästää
luonnonvaroja. Lisätietoja laitteen käsittelystä,
talteenotosta ja kierrätyksestä on saatavilla
paikallisilta ympäristöviranomaisilta,
jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä, josta laite on
ostettu.
CE-merkintä on voimassa vain niissä maissa / niillä
alueilla, joilla se pannaan oikeudellisesti täytäntöön,
lähinnä Euroopan talousalueen (ETA) maissa/alueilla
ja Sveitsissä.
UKCA-merkintä on voimassa vain niissä maissa / niillä
alueilla, joilla se pannaan oikeudellisesti täytäntöön,
lähinnä Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
Suuri äänenvoimakkuus voi vaurioittaa kuuloa.
Älä käytä laitetta, kun kävelet, ajat autoa tai pyöräilet.
Tämä saattaa aiheuttaa liikenneonnettomuuksia.
Älä käytä vaarallisissa paikoissa, ellei ympäristön
ääniä voida kuulla.
Jos nappikuulokkeiden sovitteet eivät ole tukevasti
kiinni, ne voivat pudota tai jäädä korvan sisälle käytön
aikana. Varmista ennen käyttöä, että
nappikuulokkeiden sovitteet on kiinnitetty tukevasti.
Tässä tuotteessa on magneetteja, jotka voivat häiritä
tahdistimia, hydrokefalian hoitoon tarkoitettuja
ohjelmoitavia sunttiventtiileitä tai muita
lääketieteellisiä laitteita. Älä sijoita tätä laitetta lähelle
henkilöitä, jotka käyttävät tällaisia lääketieteellisiä
laitteita. Neuvottele lääkärin kanssa ennen tämän
tuotteen käyttämistä, jos käytät jotain tällaista
lääketieteellistä laitetta.
On olemassa vaara, että pienet osat voidaan niellä.
Säilytä käytön jälkeen pienten lasten
ulottumattomissa.
Staattista sähköä koskeva huomautus
Jos laitetta käytetään kuivassa ilmassa, kehoon
muodostuva staattinen sähkövaraus voi aiheuttaa
tukalaa oloa. Tämä ei johdu laitteen
toimintavirheestä. Vaikutusta voi vähentää
käyttämällä luonnonkuituvaatteita, jotka eivät
muodosta helposti staattista sähköä.
Käyttöohje (kuva )
Kaapelisäädin
Älä kelaa pistoketta ja kaapelin jaettua osaa
kaapelisäätimen ympärille.
Äänenvoimakkuus +/-
Monitoimintopainike
Mikrofoni
Käyttö / Käyttötiedot
Voit käyttää monitoimintopainiketta seuraavien
toimintojen suorittamiseen.
Paina kerran
Musiikin toiston aikana: toista musiikkia / keskeytä
Saapuva puhelu: vastaa puheluun
Puhelun aikana: lopeta puhelu
Paina kahdesti nopeasti
Siirry seuraavan kappaleen alkuun
Paina 3 kertaa nopeasti
Siirry edellisen kappaleen alkuun tai nykyisen
kappaleen alkuun toiston aikana
Pidä painettuna
Musiikin toiston aikana: aktivoi ääniavustustoiminto
Saapuva puhelu: hylkää puhelu
Puhelun aikana:
Kytke mikrofonit päälle / pois päältä (Android™)
Kytke mikrofonit pois päältä vain, kun pidät painiketta
painettuna (iPhone)
Huomautus
Yhdistetystä laitteesta, käyttöjärjestelmästä tai
sovelluksesta riippuen toiminnot eivät välttämättä
toimi oikein tai toiminnot voivat olla erilaisia. Käytä
siinä tilanteessa yhdistettyä laitetta.
Varotoimet
Kannen URL-osoite auttaa pääsemään
käyttöoppaaseen, jossa on kuvattu hyödyllisiä
huomautuksia ja menetelmiä yksityiskohtaisesti.
• Kun kytket USB-kaapelia, älä käytä liikaa voimaa
yhteysosaan.
• Kun kytket tai irrotat USB-kaapelia, älä käytä liiallista
voimaa, kuten kaapelista vetämistä, ja kytke liitin
suoraan liitettävään liitäntään tai irrota se suoraan
liitännästä.
• Jos USB-kaapelin muoto on muuttunut, se on
esimerkiksi taittunut, lopeta sen käyttö heti.
Laitteen käyttöä koskevia huomautuksia
• Poista kuulokkeet hitaasti käytön jälkeen.
• Koska nappikuulokkeiden sovitteet ovat tiiviisti
korvissa, niiden painaminen väkisin paikalleen tai
nopea vetäminen korvasta voi aiheuttaa
tärykalvovaurion.
Nappikuulokkeiden sovitteita käytettäessä
kaiutinkalvo voi tuottaa naksahtavan äänen. Se ei
ole toimintahäiriö.
Muita huomautuksia
• Jos tunnet epämukavuutta käyttäessäsi laitetta,
lopeta käyttö välittömästi.
• Jos sinulla on laitteeseen liittyviä kysymyksiä tai
ongelmia, joita ei ole käsitelty tässä oppaassa, ota
yhteyttä lähimpään Sony-jälleenmyyjään.
Tekniset tiedot
Virtalähde:
USB-väylävirtayhteensopiva (5 V, 25 mA)
Käyttölämpötila:
0 °C – 40 °C
Tyyppi:
Suljettu, dynaaminen
Elementti:
5 mm
Kaapeli:
Johdossa oleva kaukosäädin ja mikrofoni,
noin 1,2 m, USB Type-C® -pistoke
Paino:
Noin 3 g (ilman kaapelia)
Pakkauksen sisältö:
Stereokuulokkeet (1)
Silikonikumiset hybridinappikuulokkeiden
sovitteet (XS (2), M (2), XL (2))
Kaapelisäädin (1) (kelaa jopa 50 cm:n
kaapelin)
Asiakirjat (1 sarja)
Rakennetta ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman
erillistä ilmoitusta.
Tavaramerkit
• Google ja Android ovat Google LLC:n
tavaramerkkejä.
• iPhone ja Siri ovat Apple Inc:n rekisteröityjä
tavaramerkkejä Yhdysvalloissa sekä muissa maissa
ja muilla alueilla.
• USB Type-C® ja USB-C® ovat USB Implementers
Forumin rekisteröityjä tavaramerkkejä.
• Kaikki muut tavaramerkit ja rekisteröidyt
tavaramerkit ovat omistajiensa tavaramerkkejä tai
rekisteröityjä tavaramerkkejä. Merkkejä ™ ja ® ei ole
käytetty tässä käyttöohjeessa.
Lisenssit
• Kolmansien osapuolten tarjoamat palvelut voivat
muuttua, keskeytyä tai päättyä ilman
ennakkoilmoitusta. Sony ei kanna minkäänlaista
vastuuta tämänkaltaisissa tilanteissa.
Norsk
Stereohodetelefoner
Modell: YY3004
Begrepet "produkt" i dette dokumentet refererer til
enheten eller dens tilbehør.
Ikke plasser produktet på et trangt sted, for eksempel
en bokhylle eller et innebygd kabinett.
Merknad til kunder: Den følgende
informasjonen gjelder bare produkter som er
solgt i land/regioner som er underlagt
EU-direktiver.
Dette produktet har blitt produsert av eller på
vegne av Sony Corporation.
EU-importør: Sony Europe B.V.
Spørsmål til EU-importøren eller spørsmål
vedrørende produktets overensbestemmelse i
Europa skal sendes til produsentens autoriserte
represetant, Sony Belgium, bijkantoor van Sony
Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem,
Belgia.
Kassering av gamle elektriske og
elektroniske apparater (gjelder i
Den europeiske union og andre
land med separat
innsamlingssystem)
Dette symbolet på produktet eller emballasjen
indikerer at dette produktet ikke må behandles
som husholdningsavfall. I stedet skal det leveres
til en passende gjenvinningsstasjon for elektrisk
og elektronisk utstyr. Når du sørger for at dette
produktet avhendes på korrekt måte, er du med
på å forhindre mulige negative følger for miljøet
og helse, som kunne vært forårsaket av feilaktig
avfallshåndtering av dette produktet.
Gjenvinning av disse materialene bidrar til å ta
vare på naturressurser. Hvis du vil p1-ha mer
informasjon om gjenvinning av dette produktet,
kan du kontakte lokale myndigheter,
renovasjonsverket der du bor, eller butikken der
du kjøpte produktet.
Gyldigheten til CE-merkingen er begrenset kun til de
land/regioner hvor dette er påbudt ved lov,
hovedsakelig i EØS-land/regioner (Det europeiske
økonomiske samarbeidsområdet) og Sveits.
Gyldigheten til UKCA-merkingen er begrenset kun til
de land/regioner hvor dette er påbudt ved lov,
hovedsakelig i UK.
Høyt volum kan påvirke hørselen din negativt.
Ikke bruk enheten mens du går, kjører eller sykler.
Dette kan forårsake trafikkuhell.
Ikke bruk enheten i områder med faremomenter med
mindre lyder fra miljøet kan høres.
Hvis ørepluggene ikke er godt festet, kan de falle av
og bli sittende i øret etter bruk. Kontroller at
ørepluggene er godt festet før bruk.
Dette produktet inneholder magneter som kan
påvirke pacemakere, programmerbare
shuntventiler for behandling av hydrocefalus eller
andre medisinske enheter. Dette produktet må ikke
plasseres i nærheten av personer som bruker slike
medisinske enheter. Hvis du bruker slike medisinske
enheter, må du høre med legen din før du bruker
dette produktet.
Det er fare for at små deler kan svelges. Oppbevar
utenfor barns rekkevidde etter bruk.
Merknad om statisk elektrisitet
Hvis du bruker enheten når luften er tørr, kan du
oppleve ubehag på grunn av oppbygging av statisk
elektrisitet på kroppen. Dette utgjør ikke en feil på
apparatet. Du kan redusere effekten ved å bruke
klær som er laget av naturlige materialer som ikke
så lett genererer statisk elektrisitet.
Bruksanvisning (fig. )
Kabeljusterer
Ikke vikle pluggen og den splittede delen av
kabelen rundt kabeljustereren.
Volum +/-
Multifunksjonsknapp
Mikrofon
Handling / Detaljer om handling
Du kan bruke multifunksjonsknappen til å utføre
følgende handlinger.
Trykk én gang
Under musikkavspilling: Spill av musikk / pause
Innkommende anrop: Svar på et anrop
Under anrop: Avslutt et anrop
Trykk raskt to ganger
Gå til begynnelsen av det neste sporet
Trykk raskt 3 ganger
Gå til begynnelsen av det forrige sporet eller det
aktuelle sporet under avspilling
Trykk og hold
Under musikkavspilling: Aktiver talehjelpfunksjonen
Innkommende anrop: Avvis et anrop
Under anrop:
Slå mikrofonene av/på (Android™)
Slå mikrofonene kun av mens du trykker på og
holder nede knappen (iPhone)
Merknad
Avhengig av den tilkoblede enheten,
operativsystemet eller applikasjonsprogramvaren,
kan det hende at funksjonene ikke fungerer riktig
eller at handlingene er forskjellige. I så fall betjener
du den tilkoblede enheten.
Forsiktighetsregler
URL-adressen på dekslet vil hjelpe deg med å få
tilgang til hjelpeveiledningen med detaljert
beskrivelse av nyttige notater eller prosedyrer.
• Ved tilkobling av USB-kabelen, ikke bruk for mye
makt på tilkoblingsdelen.
• Ved tilkobling eller frakobling av USB-kabelen,
ikke bruk for mye makt, som ved å dra i kabelen,
og koble til eller fra kontakten direkte i porten
som det skal kobles til.
• Hvis USB-kabelkontakten er misformet, som om
den er bøyd, må den ikke brukes mer.
Om bæring av enheten
• Ta av hodetelefonene sakte etter bruk.
• Ørepluggene sørger for en tett forsegling i ørene
og derfor kan det føre til skade på trommehinnen
hvis de presses inn med makt eller dras ut raskt.
Høyttalermembranen kan lage en klikkelyd når
du bruker ørepluggene. Dette er ikke en feil.
Andre merknader
• Slutt straks å bruke enheten hvis du opplever
ubehag.
• Hvis du har spørsmål eller problemer angående
denne enheten som ikke er dekket i denne
håndboken, må du kontakte din nærmeste
Sony-forhandler.
Spesifikasjoner
Strømkilde:
USB-busstrøm-kompatibel (5 V, 25 mA)
Driftstemperatur:
0 °C - 40 °C
Type:
Lukket, dynamisk
Driverenhet:
5 mm
Kabel:
Innebygd fjernkontroll og mikrofon, ca.
1,2m, USB Type-C®-plugg
Vekt:
Ca. 3 g (uten kabel)
Inkluderte elementer:
Stereohodetelefoner (1)
Hybride øreplugger i silikongummi (XS (2),
M(2), XL (2))
Kabeljusterer (1) (snurrer kabel opptil
50cm)
Dokumenter (1 sett)
Design og spesifikasjoner kan bli endret uten
varsel.
Varemerker
• Google og Android er varemerker for Google LLC.
• iPhone og Siri er varemerker for Apple Inc.,
registrert i USA og andre land og regioner.
• USB Type-C® og USB-C® er registrerte varemerker
for USB Implementers Forum.
• Alle andre varemerker og registrerte varemerker
er varemerker eller registrerte varemerker som
tilhører sine respektive eiere. I denne håndboken
blir ™- og ®-merker ikke angitt.
Lisenser
• Tjenester levert av tredjeparter kan endres,
suspenderes eller avsluttes uten forvarsel. Sony
har ikke noe ansvar i slike situasjoner.
Svenska
Stereohörlurar
Modell: YY3004
Termen ”produkt” i detta dokument syftar på
enheten eller dess tillbehör.
Placera inte produkten där det är ont om utrymme,
till exempel i en bokhylla eller inbyggnadslåda.
Kundinformation: Följande information
gäller endast produkter som säljs i länder/
regioner med gällande EU-direktiv.
Den här produkten har tillverkats av, eller på
uppdrag av Sony Corporation.
EU-importör: Sony Europe B.V.
Frågor till EU-importören eller frågor som rör
produkternas överensstämmelse i Europa skall
sändas till tillverkarens auktoriserade
representant, Sony Belgium, bijkantoor van
Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930
Zaventem, Belgien.
Hantering av gamla elektriska och
elektroniska produkter (gäller
inom EU och andra länder med
separata insamlingssystem)
Symbolen på produkten eller
förpackningen anger att produkten inte får
hanteras som hushållsavfall. Den ska i stället
lämnas in på en återvinningsstation för
elektriska och elektroniska produkter. Genom
att säkerställa att produkten hanteras på rätt
sätt bidrar du till att förebygga eventuella
negativa miljö- och hälsoeffekter som kan
uppstå om produkten bortskaffas felaktigt.
Återvinning av material bidrar till att bevara
naturresurser. Kontakta dina lokala
myndigheter, din lokala avfallshanteringstjänst
eller affären där du köpte produkten för mer
information om återvinning.
CE-märkningen är giltig endast i de länder/
regioner där den är obligatorisk enligt lag,
huvudsakligen i EES-länderna/regionerna
(Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) och
Schweiz.
UKCA-märkningen är giltig endast i de länder/
regioner där den är obligatorisk enligt lag,
huvudsakligen i Storbritannien.
Hög volym kan påverka hörseln negativt.
Använd inte enheten när du går, kör eller cyklar. Det
kan leda till trafikolyckor.
Använd den inte på riskfyllda platser, såvida du inte
kan höra omgivningsljud.
Om spetsarna till öronsnäcka inte är ordentligt
fästa kan de falla ur och bli kvar i örat vid
användning. Se till att spetsarna till öronsnäcka är
ordentligt fästa före användning.
Denna produkt innehåller en eller flera magneter
som kan påverka pacemakers, programmerbara
shuntventiler för vattenskallebehandling, eller
annan medicinsk utrustning. Placera inte denna
produkt i närheten av personer som använder
sådan medicinsk utrustning. Rådfråga en läkare
innan du använder denna produkt om du själv
använder sådan medicinsk utrustning.
Det finns en risk att små delar sväljs. Efter
användning, förvara på en plats utom räckhåll för
små barn.
Anmärkning om statisk elektricitet
Om du använder enheten när luften är torr kan du
uppleva obehag på grund av statisk elektricitet
som ansamlats på kroppen. Det är inte ett fel på
enheten. Du kan minska effekten genom att bära
kläder av naturmaterial som inte enkelt genererar
statisk elektricitet.
Användning (Fig. )
Kabeljusterare
Linda inte kontakten och kabelns delade del
runt kabeljusteraren.
Volym +/-
Flerfunktionsknapp
Mikrofon
Drift / Driftinformation
Du kan använda flerfunktionsknappen till att utföra
följande åtgärder.
Tryck en gång
Under uppspelning av musik: Spela upp musik/
pausa
Inkommande samtal: Besvara ett samtal
Under samtal: Avsluta ett samtal
Tryck snabbt två gånger
Hoppa till början av nästa spår
Tryck snabbt 3 gånger
Hoppa vid uppspelning till början av föregående
spår eller nuvarande spår
Tryck på och och håll kvar
Under uppspelning av musik: Aktivera
röstassistentfunktionen
Inkommande samtal: Avvisa ett samtal
Under samtal:
Slå på/av mikrofoner (Android™)
Problemløsning Sony IER-EX15C
Hvis du har læst manualen omhyggeligt, men ikke fundet en løsning på dit problem, bed andre brugere om hjælp
Specifikationer
| Mærke: | Sony |
| Kategori: | Headset |
| Model: | IER-EX15C |