NEO Tools
Ikke kategoriseret
97-617
NEO Tools 97-617 Brugsanvisning
Her er NEO Tools 97-617 (Ikke kategoriseret) brugervejledning. 2 sider på sprog Engelsk med en vægt på 2,101,958.0 Mb. Hvis du ikke kan finde svar på dit problem Spørg vores community.
Side 1/2
neo-tools.com
neo-tools.com
neo-tools.com
neo-tools.comneo-tools.com neo-tools.com
neo-tools.com
neo-tools.com
neo-tools.comneo-tools.com neo-tools.com
neo-tools.com
neo-tools.com
neo-tools.comneo-tools.com neo-tools.com
neo-tools.com
neo-tools.com
neo-tools.comneo-tools.com neo-tools.com
neo-tools.com
neo-tools.com
neo-tools.comneo-tools.com neo-tools.com
neo-tools.com
neo-tools.com
neo-tools.comneo-tools.com neo-tools.com
neo-tools.com
neo-tools.com
neo-tools.comneo-tools.com neo-tools.com
neo-tools.com
neo-tools.com
neo-tools.comneo-tools.com neo-tools.com
neo-tools.com
neo-tools.com
neo-tools.comneo-tools.com neo-tools.com
neo-tools.com
neo-tools.com
neo-tools.comneo-tools.com neo-tools.com
neo-tools.com
neo-tools.com
neo-tools.comneo-tools.com
1. Charakterystyka:
Produkt wykonany został zgodnie z wymaganiami
norm(y): EN388 & EN ISO 21420:2020 oraz spełnia
wymagania Rozporządzenia (UE) 2016/425.
Rękawice robocze kategoria II
Materiał dominujący: poliester
Materiał dodatkowy: poliuretan
Model
97-
617-8
Model
97-
617-9
Model
97-
617-10
Model
97-
617-11
Odporność na ścieranie
(0-4)
3 3 3 3
Odporność na przecięcie
ostrym narzędziem
(0-5)
1 1 1 1
Odporność na
rozdzieranie (0-4)
4 4 4 4
Odporność na
przekłucie (0-4)
1 1 1 1
Odporność na przecięcie
wg EN ISO 13997
X X X X
Rozmiar 8" 9" 10" 11
*”X” oznacza, że badanie nie zostało wykonane lub nie
ma zastosowania
2. Zastosowanie:
Produkt chroni przed otarciami, skaleczeniami i
ukłuciami w stopniu opisanym w powyższej tabeli.
Produkt odpowiedni do wszelkich prac transportowych,
przenoszenia, magazynowania, prac montażowych,
motoryzacji, prac ogrodniczych
3.
Przed użyciem należy sprawdzić stan techniczny,
a w szczególności czy rękawice nie są porwane,
poplamione substancjami łatwopalnymi, czy wszystkie
zapięcia są sprawne (jeśli istnieją), czy są kompletne.
Wyrobu nie wolno samodzielnie modykować. W
przypadku jakichkolwiek uszkodzeń mechanicznych,
pęknięć, dziur, rozerwanych szwów, uszkodzonych
zapięć lub innych elementów, rękawice tracą
przydatność do użycia.
Produkt można użytkować bezterminowo.
UWAGA!
Zawsze należy oceniać, czy wyrób zapewnia
odpowiednią do warunków pracy ochronę.
Produktu nie stosować jeżeli w kontakcie ze skórą
powoduje objawy alergiczne lub został uszkodzony.
Rękawice nie powinny być użytkowane gdy istnieje ryzyko
wciągnięcia przez poruszające się części maszyn.
Pewne substancje chemiczne mogą oddziaływać
szkodliwie na produkt. Szczegółowych informacji na ten
temat należy szukać u producenta.
Przeczytaj instrukcje
Obsługi, przestrzegaj
ostrzeżeń i warunków
bezpieczeństwa w niej
zawartych.
Wyrób został poddany
ocenie zgodności i spełnia
standardy obowiązujące na
terenie Unii Europejskiej.
Rękawice po założeniu nie powinny ograniczać ani
utrudniać zdolności ruchowych użytkownikavva.
Przechowywać w czystym i suchym miejscu z dala
od substancji żrących, rozpuszczalników lub oparów
rozpuszczalników, bez bezpośredniego dostępu
promieni słonecznych, w temperaturze pokojowej i
wilgotności względnej otoczenia nieprzekraczającej 90%.
Maksymalny okres magazynowania wynosi 5 lat.
Produkt nie wymaga utylizacji.
GRUPA TOPEX Sp. z o.o. Sp. k., ul. Pograniczna 2/4, 02-
285 Warszawa
No. 0075: CTC PARC Sc. T. Garn. - 4,
rue Herm. Frenkel
69367 Lyon Cedex 07 France
Deklaracja zgodności UE dostępna jest pod adresem:
Https://bit.ly/3tgoFIk
1.
The product was made in accordance with the
requirements of the standard (s): EN388 & EN ISO
21420:2020 and meets the requirements of Regulation
(EU) 2016/425.
Category II work gloves
Dominant material: poliester
Additional material: polyurethane
Model
97-
617-8
Model
97-
617-9
Model
97-
617-10
Model
97-
617-11
Abrasion resistance
(0-4)
3 3 3 3
Sharp tool cut resistance
(0-5)
1 1 1 1
Tear resistance (0-4) 4 4 4 4
Puncture resistance
(0-4)
1 1 1 1
Cut resistance according
to EN ISO 13997
X X X X
Size 8" 9" 10" 11
*”X” means that the test has not been performed or is
not applicable
The product protects against abrasions, cuts and bites
as described in the table above
The product is suitable for all work transport, handling,
storage, assembly, automotive, garden work.
3. Way of usage:
Before use, check the technical condition, and
in particular that the gloves are not torn, stained
with ammable substances, that all fasteners are
operational (if any), are they are complete. The
product may not be modied independently. In case
of mechanical defects, cracks, holes, tear seams,
damaged fasteners, or other elements, gloves lose ±
shelf life.
The product can be used indenitely.
WARNING!
It is always necessary to assess whether the product
provides protection appropriate to the working
conditions.
Do not use the product if it causes allergic symptoms or
has been damaged in contact with the skin.
Gloves should not be used where there is a risk of being
caught by moving machine parts.
Certain chemicals can be harmful to the product. Detailed
information on this subject should be sought from the
manufacturer.
Read the instruction manual,
observe warnings and safety
conditions therein.
The product has been
evaluated for compliance
and conforms to
requirements of the
European Union standards.
Gloves aer the foundation should not s restrict or
impede the ability of the user movement.
5.
Store this product in a clean, dry place away from caustic
agents, solvents and solvent vapours, away from direct
sunlight, in room temperature and ambient relative
humidity below 90%. Maximum storage time is 5 years.
Do not stack heavy objects or materials on the product
during transport or storage, otherwise the product may
be damaged.
The product does not require any specic disposal.
:
GRUPA TOPEX Sp. z o.o. Sp. k., ul. Pograniczna 2/4, 02-
285 Warsaw
No. 0075: CTC PARC Sc. T. Garn. - 4,
rue Herm. Frenkel
69367 Lyon Cedex 07 France
Https://bit.ly/3tgoFIk
Das Produkt wurde hergestellt in Übereinstimmung
mit den Anforderungen der Norm (en): EN388 & EN
ISO 21420:2020 und erfüllt die Anforderungen der
Verordnung (EU) 2016/425.
Kategorie II Arbeitshandschuhe II
Dominierendes Material: Polyester
Zusatzmaterial: Polyurethan
Modell
97-
617-8
Modell
97-
617-9
Modell
97-
617-10
Modell
97-
617-11
Abriebfestigkeit (0-4)
3 3 3 3
Sharp Werk-
zeugschnittwiderstand (0-5)
1 1 1 1
Reißfestigkeit (0-4)
4 4 4 4
Einstichwiderstand (0-4)
1 1 1 1
Cut Widerstand nach EN
ISO 13997
X X X X
Größe
8" 9" 10" 11
* „X“ Mittel, dass der Test wird nicht bereits
durchgeführt oder ist nicht anwendbar.
Das Produkt schützt gegen Abrieb, Schnitte und Stiche,
wie beschrieben in der Tabelle oben.
Das Produkt ist geeignet für alle Arbeits Transport,
Handhabung, Lagerung, Montage, Automobil,
Gartenarbeit
Vor Gebrauch, überprüfen den technischen Zustand
und insbesondere, dass die Handschuhe sind nicht
zerrissen, beeckt mit brennbaren Stoen, dass alle
Befestigungselemente sind betriebsbereit (wenn
irgendwelche), sind sie sind komplett. Das Produkt
darf nicht unabhängig modiziert werden. Im Fall
von mechanischer Defekte, Risse, Löcher, Reißnähte,
beschädigte Befestigungselemente, oder andere
Elemente, Handschuhe verlieren ± shelf life.
Das Produkt kann werden verwendet, auf unbestimmte
Zeit.
WARNUNG!
Es ist immer notwendig, zu beurteilen, ob das Produkt
bietet Schutz angemessen auf die Arbeitsbedingungen.
Sie nicht verwenden das Produkt, wenn es verursacht
allergische Symptome oder hat worden beschädigt in
Kontakt mit der Haut.
Handschuhe sollten nicht werden verwendet, wo
es ist ein Risiko von wird gefangen von bewegten
Maschinenteilen.
Bestimmte Chemikalien können sein schädlich auf das
Produkt. Detaillierte Informationen zu diesem Thema
sollen werden gesucht vom Hersteller.
Die Betriebsanleitung
durchlesen und die darin
enthaltenen Warnhinweise
und Sicherheitshinweise
beachten!
Sie wurden einer
K o n f or m i t ä t s p r ü fu n g
unterzogen und erfüllen die
in der Europäischen Union
geltenden Standards.
4. : Größe
Handschuhe nach der Gründung sollte nicht s
einschränken oder behindern die Fähigkeit des
Benutzers Bewegung.
n
In einem sauberen und trockenen Ort, weit von ätzenden
Substanzen, Lösemitteln bzw. Lösungsmitteldämpfen,
ohne direkte Sonneneinstrahlung, bei Raumtemperatur
und bei relativer Lufeuchtigkeit in der Umgebung von
nicht mehr als 90 % aufbewahren.
Der maximale Aufbewahrungszeitraum beträgt 5 Jahre.
Das Produkt während des Transports und der Lagerung
mit anderen schwereren Produkten oder Materialien
nicht andrücken, weil es zur Beschädigung des
Produkts führen kann.
Das Produkt bedarf keiner regelmäßigen Wartung.
6. Hersteller :
GRUPA TOPEX Sp. Z oo z oo Sp. z oo k., ul. Pograniczna
2/4, 02-285 Warschau
No. 0075: CTC PARC Sc. T. Garn. - 4,
rue Herm. Frenkel
69367 Lyon Cedex 07 France
:
Https://bit.ly/3tgoFIk
Продукт был сделан в соответствии с требованиями в
стандарте (ы): EN388 & EN ISO 21420:2020 и отвечает
на требования по регулированию (ЕС) 2016/425.
Категория II рабочие перчатки
Доминирующий материал: полиэстер
Дополнительный материал: полиуретан
Модел
97-
617-8
Модел
97-
617-9
Модел
97-
617-10
Модел
97-617-
11
Устойчивость к истиранию
(0-4)
3 3 3 3
Острый инструмент сократить
сопротивление (0-5)
1 1 1 1
Раздиру сопротивление (0-4)
4 4 4 4
Устойчивость к проколам (0-4) 1 1 1 1
Вырезать сопротивление в
соответствии с EN ISO 13997
X X X X
Размер 8" 9" 10" 11
*”X” означает, что тест еще не был в исполнении или
является не применимо.
Продукт защищает от ссадин, порезов и укусов, как
описано в таблице выше.
Продукт является подходящим для всех работ
транспорта, обработки, хранения, сборки,
автомобильный, садовый работы.
Перед использованием, проверьте на техническое
состояние, и в частности, что эти перчатки
являются не порваны, окрашенным с горючими
веществами, что все крепежные элементы являются
эксплуатационными ( если любым ), являются они
являются полными. Продукт может не быть изменен
независимо друг от друга. В случае с механическими
дефектами, трещин, отверстий слезных швов,
поврежденных крепежных элементов, или других
элементов перчатки потерять ± полки жизнь.
Продукт может быть использован на неопределенный
срок.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Это является всегда необходимо, чтобы оценить,
является ли продукт обеспечивает защиту,
подходящий для рабочих условий.
Не используйте в продукт если он вызывает
аллергические симптомы или уже был поврежден в
контакте с кожей.
Перчатки должны не использоваться, где есть это
риск в настоящее время поймано путем перемещения
машины частей.
Некоторые химические вещества могут быть
вредными для продукта. Подробная информация по
этому вопросу должна быть искать от производителя.
Прочитайте инструкцию по
эксплуатации, соблюдайте
указания и правила техники
безопасности, приведенные
в инструкции.
Изделие прошло
оценку соответствия и
удовлетворяет требованиям
стандартов, действующих в
Европейском союзе.
Перчатки после на фундаменте должны не ы
ограничивать или препятствовать в способность этого
пользователя движения.
Храните изделие в чистом и сухом месте,
защищенном от воздействия прямых солнечных
лучей, на безопасном расстоянии от едких веществ,
растворителей либо их паров, при комнатной
температуре и относительной влажности не более
90%.
Максимальный период хранения составляет 5 лет.
Во время транспортирования и хранения запрещается
укладывать на изделие тяжелые грузы, способные
вызвать его повреждение.
Изделие не требует специальной утилизации.
GRUPA TOPEX Sp. z oo Sp. к., ул. Pograniczna 2/4, 02-
285 Варшава
No. 0075: CTC PARC Sc. T. Garn. - 4,
rue Herm. Frenkel
69367 Lyon Cedex 07 France
Https://bit.ly/3tgoFIk
Продукт був зроблений в відповідно з вимогами
в стандарті (и) : EN388 & EN ISO 21420:2020 і
відповідає на вимоги по регулюванню (ЄС) 2016/425.
Робочі рукавички категорії II
Домінуючий матеріал: поліестер
Додатковий матеріал: поліуретан
Модел
97-
617-8
Модел
97-
617-9
Модел
97-
617-10
Модел
97-617-
11
Стійкість до стирання (0-4) 3 3 3 3
Різкий опір різання
інструменту (0-5)
1 1 1 1
Раздиру опір (0-4) 4 4 4 4
Опір проколу (0-4) 1 1 1 1
Стійкість до різання
відповідно до EN ISO 13997
X X X X
Розмір 8" 9" 10" 11
* «X» означає, що тест ще НЕ був у виконанні або є
НЕ може бути застосовано
Продукт захищає від саден, порізів і укусів, як
описано в таблиці вище.
Продукт є відповідним для всіх робіт транспорту,
обробки, зберігання, збирання автомобільний,
садовий роботи.
Перед використанням, перевірте на технічне
стан, і в Зокрема, що ці рукавички є НЕ порвані,
пофарбованим з горючими речовинами, що все
кріпильні елементи є експлуатаційними ( якщо
будь-яким ), є вони є повними. Продукт може же не
бути змінений незалежно один від одного. У разі з
механічними дефектами, тріщин, отворів, слізних
швів, пошкоджених кріпильних елементів, або
інших елементів, рукавички втратити ± полки життя.
Продукт може бути використаний на невизначений
термін.
УВАГА!
Це є завжди необхідно, щоб оцінити, є чи продукт
забезпечує захист, відповідний для робочих умов.
Чи не використовуйте в продукт, якщо він викликає
алергічні симптоми або вже був пошкоджений в
контакті зі шкірою.
Рукавички повинні НЕ використовуватися, де є це
ризик в даний час спіймано шляхом переміщення
машини частин.
Деякі хімічні речовини можуть бути шкідливими для
продукту. Детальна інформація по цьому питанню
повинна бути шукати від виробника.
Прочитайте інструкцію,
дотримуйтесь правил
техніки безпеки, що
містяться у ній!.
Виріб пройшов оцінку
відповідності та відповідає
стандартам, що діють на
території Європейського
Союзу.
Рукавички після на фундаменті повинні НЕ и
обмежувати або перешкоджати в здатність цього
користувача руху.
Зберігати у чистому та сухому місці, на безпечній
відстані від їдких речовин, розчинників або
випаровувань розчинників, без безпосереднього
доступу сонячних променів, за кімнатної
температури та відносної вологості оточуючого
середовища не вище 90%.
Максимальний термін зберігання складає 5 років.
Не допускається під час зберігання і
транспортування придавлювати виріб важкими
предметами або матеріалами, оскільки це може
пошкодити його.
Виріб не вимагає утилізації.
GRUPA TOPEX Sp. z oo Sp. к., вул. Pograniczna 2/4,
02-285 Варшава
No. 0075: CTC PARC Sc. T. Garn. - 4,
rue Herm. Frenkel
69367 Lyon Cedex 07 France
Https://bit.ly/3tgoFIk
A terméket ben készült a megfelelően a
követelményeknek a szabvány (ok): EN388 & EN
ISO 21420:2020 és megfelel a követelményeknek a
rendelet (EU) 2016/425.
Kategória II munka kesztyű
Domináns anyag: poliészter
Kiegészítő anyag:poliuretán
Modell
97-
617-8
Modell
97-
617-9
Modell
97-
617-10
Modell
97-
617-11
A kopási ellenállás (0-4) 3 3 3 3
Sharp eszköz vágott
ellenállás (0-5)
1 1 1 1
Tear ellenállás (0-4) 4 4 4 4
Szúrt ellenállás (0-4) 1 1 1 1
Cut ellenállás szerint az EN
ISO 13997
X X X X
Méret 8" 9" 10" 11
* „X” segítségével, hogy a vizsgálat még nem került
végre, vagy az nem alkalmazandó
2. Alkalmazás :
A termék védi ellen horzsolások, vágások és
harapások, mint leírt a táblázatban a fenti. A termék
az alkalmas az összes munka szállítása, kezelése,
tárolása, összeszerelé, autóipari, kerti munka.
Mielőtt használatát, ellenőrizze a műszaki állapota,
és különösen, hogy a kesztyűt a nem szakadt, foltos a
gyúlékony anyagokat, hogy minden kötőelemek vannak
működőképes ( ha bármilyen ), amelyek úgy vannak
teljes. A terméket lehet nem módosítható függetlenül.
Az ügyben a mechanikai hibák, repedések, lyukak,
szakadás varrás, sérült kötőelemek, vagy más elemek,
kesztyű veszít ± polc élet.
A terméket lehet lehet használni a végtelenségig.
FIGYELEM!
Ez van mindig szükség, hogy értékelje, hogy a termék
rendelkezik védelem megfelelő a munka feltételeit.
Ne használja a terméket, ha ez okoz allergiás tüneteket
vagy a már károsodott a kapcsolattartó a bőrrel.
Kesztyű kell nem használható, p1-ha ott van a veszélye az,
hogy fogott a mozgó gép alkatrészek.
Bizonyos vegyszerek is lehetnek károsak a termék.
Részletes információk a ez alá kell kell törekedni a
gyártó
Olvassa el a használati
utasítást, tartsa be a benne
található gyelmeztetéseket
és biztonsági szabályokat.
A terméket megvizsgálták
és az megfelel az az Európai
Unió területén érvényes
előírásoknak.
4. Méret:
Kesztyű után az alapítvány kellene nem s
korlátozhatják vagy akadályozhatják a képességét, a
felhasználó mozgását.
feltételek
Tiszta, száraz helyen, maró hatású anyagoktól,
oldószerektől és oldószer gőzöktől távol, a közvetlen
napsugárzástól védett, szobahőmérsékletű, 90 %-nál
alacsonyabb relatív páratartalmú helyen tárolandó.
A maximális raktározási idő 5 év.
A tárolás és a szállítás során a terméket nehéz
termékekkel vagy anyagokkal nem szabad leterhelni,
mert az megrongálhatja a terméket.
A termék nem igényel megsemmisítést.
6. Gyártó :
GRUPA TOPEX Sp. z o.o. Sp. k., ul. Pograniczna 2/4,
02-285 Varsó
No. 0075: CTC PARC Sc. T. Garn. - 4,
rue Herm. Frenkel
69367 Lyon Cedex 07 France
Https://bit.ly/3tgoFIk
INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE
M ăNUșI DE LUCRU
MODEL:97-617
1. Caracteristici
Produsul a fost realizat în conformitate cu cerințele
din standardul (e): EN388 & EN ISO 21420:2020 și
îndeplinește în cerințele din Regulamentul (UE)
2016/425.
Mănuși de lucru de categoria II
Material dominant: poliester
Material suplimentar: poliuretan
Model
97-
617-8
Model
97-
617-9
Model
97-
617-10
Model
97-
617-11
Rezistență la abraziune
(0-4)
3 3 3 3
Rezistență la tăiere a
sculei ascuțite (0-5)
1 1 1 1
Rezistență la rupere
(0-4)
4 4 4 4
Rezistență la puncție
(0-4)
1 1 1 1
Rezistență la tăiere
conform EN ISO 13997
X X X X
mărimea 8" 9" 10" 11
* „X“ înseamnă că testul a nu a fost efectuat sau este nu se
aplică
2. Cerere :
Produsul protejează împotriva abraziuni, tăieturi și
mușcături așa cum este descris în tabelul de mai sus.
Produsul este potrivit pentru toate munca de
transport, manipulare, depozitare, asamblare, auto
grădină, locul de muncă.
3. Mod de utilizare :
Înainte de utilizare, vericați tehnice condiție, și,
în special, că în mănușile sunt nu rupte, pătate cu
inamabile substanțe, că toate elementele de xare
sunt operaționale ( în cazul în care orice ), sunt ele
sunt complet. Produsul poate să nu e modicat în
mod independent. În caz de mecanice defecte, suri,
gauri, lacrimale cusături, deteriorate elemente de
xare, sau alte elemente, mănuși pierd ± raft de viață.
Produsul poate utilizat pe termen nelimitat.
AVERTIZARE!
Acesta este întotdeauna necesar pentru a evalua dacă
produsul oferă o protecție adecvată la lucru condiții.
Nu utilizați produsul dacă acesta provoacă alergice
simptome sau a fost deteriorat în contactul cu pielea.
Mănuși ar trebui să nu e utilizată în cazul în care
există este un risc de a prins prin deplasarea
mașinii părți.
Anumite substanțe chimice pot dăunătoare pentru
produs. Informații detaliate informații despre acest
subiect ar trebui să e solicitată de fabricant.
Citiți instrucțiunile de
utilizare, respectați
avertismentele și
condițiile de siguranță
conținute în acestea.
Produsul a făcut obiectul
evaluării conformității
și respectă standardele
aplicabile în Uniunea
Europeană.
4. Dimensiune :
Mănuși după fundație ar trebui să nu s restricționeze
sau să împiedice capacitatea de utilizator mișcării.
5. Condiții de transport, depozitare și eliminare
A se păstra într-un loc curat și uscat, departe de
substanțe caustice, solvenți sau vapori de solvenți, fără
acces directă a razelor solare, la temperatura camerei
și o umiditate relativă a mediului înconjurător de
maximum 90%.
Perioada maximă de depozitare este de 5 ani.
În timpul transportului și depozitării, se interzice
strivirea cu alte produse sau materiale mai grele,
deoarece acest lucru poate duce la deteriorarea
produsului.
Produsul nu necesită eliminarea.
6. Producător :
GRUPA TOPEX Sp. z o.o. Sp. k., ul. Pograniczna 2/4, 02-
285 Varșovia
Unitate noticată
No. 0075: CTC PARC Sc. T. Garn. - 4,
rue Herm. Frenkel
69367 Lyon Cedex 07 France
UE Declarația de conformitate este disponibilă la:
Https://bit.ly/3tgoFIk
Produkt byl vyroben v souladu s požadavky na
standardu (ů) : EN388 & EN ISO 21420:2020 a odpovídá
na požadavky podle nařízení (EU) 2016/425.
Pracovní rukavice kategorie II
Dominantní materiál: polyester
Další materiál: polyuretan
Model
97-
617-8
Model
97-
617-9
Model
97-
617-10
Model
97-
617-11
Odolnost proti oděru (0-4) 3 3 3 3
Ostrý odpor řezu nástroje
(0-5)
1 1 1 1
Odolnost proti roztržení
(0-4)
4 4 4 4
Odolnost proti propíchnutí
(0-4)
1 1 1 1
Cut odpor dle ČSN EN ISO
13997
X X X X
Velikost 8" 9" 10" 11
* „X“ znamená, že test má není byla provedena, nebo
je to použitelné
Produkt chrání proti oděru, řezy a kousnutí, jak je
popsáno v tabulce výše.
Výrobek je vhodný pro veškeré práce dopravu,
manipulaci, skladování, montáž, automobilový
průmysl, zahradní práce.
Před použitím, zkontrolujte na technický stav, a
to zejména, že tyto rukavice jsou není roztrhané,
potřísněné s hořlavými látkami, že všechny spojovací
prvky jsou v provozu ( pokud některý ), tak oni jsou
kompletní. Produkt může nesmí být upraven nezávisle
na sobě. V případě všech mechanických vad, trhlin, děr,
slz švy, poškozených spojovacích prostředků, nebo
jinými prvky, rukavice ztratit ± skladovací životnost.
Produkt může být použit po neomezenou dobu.
VAROVÁNÍ!
To je vždy nutné, aby posoudila, zda produkt poskytuje
ochranu vhodné pro pracovní podmínky.
Nemají použít na výrobek, pokud to způsobuje alergické
příznaky, nebo se byl poškozen v kontaktu s pokožkou.
Rukavice by se neměl být použit, pokud existuje, je
nebezpečí ze je chycen pomocí pohyblivých strojních
částí.
Některé chemikálie mohou být pro výrobek škodlivé.
Podrobné informace o tomto tématu by měl být
požadován od výrobce
Přečtěte si návod k obsluze
a respektujte uvedená v něm
upozornění a bezpečnostní
pokyny!
Výrobek byl podroben
postupu posuzování shody a
splňuje standardy platné na
území Evropské unie.
Rukavice po v základu by to s omezovat nebo bránit na
schopnosti tohoto uživatelského pohybu.
Uchovávejte na suchém a čistém místě, odděleně
od žíravých látek, rozpouštědel nebo výparů z
rozpouštědel, bez přímého slunečního záření, při
pokojové teplotě a relativní vlhkosti okolí nepřekračující
90 %.
Maximální doba skladování činí 5 let.
Během přepravy nebo skladování nepřitlačujte výrobek
jinými těžšími výrobky nebo materiály, jelikož může
dojit k poškození výrobku.
Recyklace tohoto výrobku není vyžadována.
GRUPA TOPEX Sp. z o.o. Sp. k., ul. Pograniczna 2/4,
02-285 Varšava
Oznámená jednotka
No. 0075: CTC PARC Sc. T. Garn. - 4,
rue Herm. Frenkel
69367 Lyon Cedex 07 France
Https://bit.ly/3tgoFIk
TProdukt bol vyrobený v súlade s požiadavkami na
štandardu (ov): EN388 & EN ISO 21420:2020 a odpovedá
na požiadavky podľa nariadenia (EÚ) 2016/425.
Pracovné rukavice kategórie II
Dominantný materiál: polyester
Prídavný materiál: polyuretán
Model
97-
617-8
Model
97-
617-9
Model
97-
617-10
Model
97-
617-11
Odolnosť proti oderu
(0-4)
3 3 3 3
Ostrý odpor rezu nástroja
(0-5)
1 1 1 1
Odolnosť proti
roztrhnutiu (0-4)
4 4 4 4
Odolnosť proti
prepichnutiu (0-4)
1 1 1 1
Cut odpor podľa ČSN EN
ISO 13997
X X X X
Veľkosť 8" 9" 10" 11
* “X” znamená, že test má nie bola vykonaná, alebo je
to použiteľné.
TProdukt chráni proti oderu, rezy a uhryznutie, ako je
popísané v tabuľke vyššie.
Výrobok je vhodný pre všetky práce dopravu,
manipuláciu, skladovanie, montáž, automobilový
priemysel, záhradné práce.
Pred použitím, skontrolujte na technický stav, a to
najmä, že tieto rukavice sú nie je roztrhané, postriekané
s horľavými látkami, že všetky spojovacie prvky sú v
prevádzke ( ak niektorý ), tak oni sú kompletné.
Produkt môže nesmie byť upravený nezávisle na sebe.
V prípade všetkých mechanických vád, trhlín, dier, sĺz
švy, poškodených spojovacích prostriedkov, alebo
inými prvkami, rukavice stratiť ± skladovacie životnosť.
Produkt môže byť použitý po neobmedzenú dobu.
VÝSTRAHA!
To je vždy nutné, aby posúdila, či produkt poskytuje
ochranu vhodné pre pracovné podmienky.
Nemajú použiť na výrobok, ak to spôsobuje alergické
príznaky, alebo sa bol poškodený v kontakte s
pokožkou.
Rukavice by sa nemal byť použitý, ak existuje, je
nebezpečenstvo zo je chytený pomocou pohyblivých
strojných častí.
Niektoré chemikálie môžu byť pre výrobok škodlivé.
Podrobné informácie o tomto téme by mal byť
požadovaný od výrobcu.
Prečítajte si návod na
obsluhu, dodržiavajte
výstrahy a bezpečnostné
pokyny, ktoré sa v ňom
nachádzajú.
Produkt bol podrobený
posúdeniu zhody a spĺňa
normy platné v Európskej
únii.
Rukavice po v základu by to s obmedzovať alebo brániť
na schopnosti tohto užívateľského pohybu.
Skladujte na čistom a suchom mieste v dostatočnej
vzdialenosti od žieravých látok, rozpúšťadiel alebo
výparov rozpúšťadiel, bez priameho prístupu slnečného
žiarenia, pri izbovej teplote a relatívnej vlhkosti okolia
maximálne 90 %.
Maximálna doba skladovania je 5 rokov.
Výrobok počas prepravy a skladovania nie je dovolené
pritláčať inými ťažšími výrobkami alebo materiálmi,
pretože by mohlo dôjsť k jeho poškodeniu.
Výrobok si nevyžaduje likvidáciu.
GRUPA TOPEX Sp. z o.o. Sp. k., ul. Pograniczna 2/4,
02-285 Varšava
No. 0075: CTC PARC Sc. T. Garn. - 4,
rue Herm. Frenkel
69367 Lyon Cedex 07 France
Https://bit.ly/3tgoFIk
1. Uporaba :
Produkt je igralo v skladu z zahtevami iz standarda
(-ov) : EN388 & EN ISO 21420:2020 in izpolnjuje tudi
zahteve iz Uredbi (EU) 2016/425.
Delovne rokavice kategorije II
Prevladujoč material: poliester
Dodatni material: poliuretan
Model
97-
617-8
Model
97-
617-9
Model
97-
617-10
Model
97-
617-11
Odpornost proti obrabi
(0-4)
3 3 3 3
Ostro orodje rez upor
(0-5)
1 1 1 1
Trganje odpornost (0-4) 4 4 4 4
Odpornost na predrtje
(0-4)
1 1 1 1
Rez odpornost v skladu
s standardom EN ISO
13997
X X X X
Velikost 8" 9" 10" 11
* “X” pomeni, da je test je ni bilo izvedenih ali pa je ne
uporablja
2. Uporaba :
Izdelek ščiti pred odrgninami, kosi in ugrizi kot je
opisano v tabeli zgoraj.
Izdelek je primeren za vse delovne prevoz, ravnanje,
skladiščenje, montažo, avtomobilska industrija, vrtna
dela.
Pred uporabo, preverite na tehnično stanje, in zlasti,
da se rokavice se ne raztrgana, obarvane z vnetljivimi
snovmi, da vsi pritrdilni elementi so operativni (če
je katera koli), so pa so končana. Proizvod se ni
spremenjen neodvisno V primeru iz mehanskih okvar,
razpoke, luknje, solza šivov, poškodovanih zadrge, ali
drugih elementov, rokavice izgubili ± rok življenje.
Izdelek lahko se uporablja za nedoločen čas.
OPOZORILO!
To je vedno potrebno, da se oceni, ali izdelek zagotavlja
zaščito primerna za delovne pogoje.
Ne uporabljajte za izdelek, če to povzroča alergijske
simptome, ali je bila poškodovana v stiku s kožo
Rokavice naj bi se ne uporablja, kadar se je tveganje za
se ujela s premikanjem strojnih delov.
Nekatere kemikalije lahko bilo škodljivo za izdelek.
Podrobne informacije o tej temi bi bilo treba iskati od
proizvajalca.
Preberite navodila,
upoštevajte v njih navedena
varnostna opozorila in
pogoje!
Izdelek je bil predmet
ocenjevanja skladnosti in
izpolnjuje standarde, ki
veljajo na ozemlju Evropske
unije.
Rokavice po na temeljih naj bi ne S omejiti ali ovirati na
sposobnost za uporabnika gibanja.
Hraniti v čistem in suhem mestu stran od jedkih snovi,
razredčil ali hlapov razredčil, brez neposrednega
dostopa sončnih žarkov, pri sobni temperaturi in
relativni vlagi okolice, ki ne presega 90 %.
Najdaljše obdobje skladiščenja je 5 let.
Na izdelek med prevozom ali hrambo ni dovoljeno
pritiskati z drugimi težjimi izdelki ali materiali, saj to
lahko poškoduje izdelek.
Izdelek ne zahteva reciklaže.
GRUPA TOPEX Sp. z o.o. Sp. k., ul. Pograniczna 2/4,
02-285 Varšava
No. 0075: CTC PARC Sc. T. Garn. - 4,
rue Herm. Frenkel
69367 Lyon Cedex 07 France
Https://bit.ly/3tgoFIk
Produktas buvo pagamintas ir pagal su reikalavimais
dėl standarto (-ų): EN388 & EN ISO 21420:2020 ir
atitinka į reikalavimus dėl reglamento (ES) 2016/425.
II kategorijos darbo pirštinės
Dominuojanti medžiaga: poliesteris
Papildoma medžiaga: poliuretanas
Modelis
97-
617-8
Modelis
97-
617-9
Modelis
97-
617-10
Modelis
97-617-
11
Atsparumas dilimui (0–4) 3 3 3 3
Aštrus įrankio atsparumas
pjovimui (0–5)
1 1 1 1
Atsparumas plyšimui (0–4) 4 4 4 4
Atsparumas pradūrimui
(0–4)
1 1 1 1
Iškirpti atsparumas pagal
EN ISO 13997
X X X X
Dydis 8" 9" 10" 11
* “X” reiškia, kad bandymas buvo ne buvo atliekami
arba yra ne taikoma
Produktas apsaugo nuo įbrėžimai, įpjovimų ir įkandimų
kaip aprašyta į lentelę aukščiau.
Produktas yra tinkamas už visą darbo transporto,
tvarkymo, saugojimo, surinkimo, automobilių, sodo
darbai.
Prieš naudojimą, patikrinkite savo techninę būklę,
o ypa, kad į pirštinės yra ne suplėšyti, tamsintas su
degiomis medžiagomis, kad visi tvirtinimo detalės
yra veiklos ( jeigu bet kuris ), yra jos yra visiškai.
Produktas gali būti pakeistas, nepriklausomai. Be
atveju iš mechaninių defektų, įtrūkimų, skyles, ašarų
siūles, pažeistais tvirtinimo, ar kitų elementų, pirštinės
prarasti ± galiojimo laiką.
Produktas gali būti naudojamas neribotą laiką.
ĮSPĖJIMAS!
Tai yra visada būtina, kad įvertinti, ar produktas suteikia
apsaugą, tinkamas prie darbo sąlygų.
Negalima naudoti su produkto, jeigu tai sukelia
alergines simptomai ar jau buvo sugadinta į kontaktą
su oda.
Pirštinės turi būti naudojamas, jei ten yra rizikos ir yra
sugauti iki juda mašina dalių.
Tam tikros cheminės medžiagos gali būti kenksmingos
į produkto. Detali informacija apie šio dalyko turėtų būti
ieškoma iš gamintojo.
Perskaitykite naudojimo
instrukciją bei laikykitės
visų joje pateiktų įspėjimų ir
saugos sąlygų.
Produktas buvo įvertintas ir
atitinka Europos Sąjungoje
taikomus standartus.
Pirštinės po Europos fondo turėtų ne s riboti ar trukdyti
savo gebėjimą į Vartotojo judėjimo.
Laikykite švarioje, sausoje vietoje, atokiau nuo
ėsdinančių medžiagų, tirpiklių arba tirpiklių garų,
apsaugotoje nuo saulės spindulių vietoje, patalpoje,
kurioje vyrauja kambario temperatūra, o oro
drėgnumas neviršija 90%.
Maksimalus sandėliavimo laikas yra 5 metai.
Transportuojamo arba sandėliuojamo gaminio
negalima prispausti kitais, sunkesniais daiktais,
kadangi esant tokioms aplinkybėms gaminys gali būti
pažeistas.
Gaminio utilizuoti nereikia.
GRUPA TOPEX Sp. z o.o. Sp. k., ul. Pograniczna 2/4,
02-285 Varšuva
No. 0075: CTC PARC Sc. T. Garn. - 4,
rue Herm. Frenkel
69367 Lyon Cedex 07 France
Https://bit.ly/3tgoFIk
Problemløsning NEO Tools 97-617
Hvis du har læst manualen omhyggeligt, men ikke fundet en løsning på dit problem, bed andre brugere om hjælp
Specifikationer
| Mærke: | NEO Tools |
| Kategori: | Ikke kategoriseret |
| Model: | 97-617 |