Ikea
Kontorstol
STIGBYGEL 505.564.31
Ikea STIGBYGEL 505.564.31 Brugsanvisning
Her er Ikea STIGBYGEL 505.564.31 (Kontorstol) brugervejledning. 2 sider på sprog med en vægt på 769,166.0 Mb. Hvis du ikke kan finde svar på dit problem Spørg vores community.
Side 1/2
English
This desk chair is developed for domestic use.
The dimensions of this chair are classied as
Type C according to EN 1335-1.
The castors are suitable for soft surfaced
oors.
Wipe dry with a clean cloth.
Check regularly that all assembly fastenings
are properly tightened and retighten when
necessary.
Deutsch
Dieser Stuhl ist für den Hausgebrauch
entwickelt.
Die Maße sind gem. EN 1335-1 als Typ C
eingestuft.
Die Rollen eignen sich für weiche
Bodenbeläge.
Mit einem trockenen Tuch nachwischen.
Regelmäßig kontrollieren, dass alle Beschläge
und Verschraubungen gut festgezogen sind,
und sie bei Bedarf nachziehen.
Français
Cette chaise de bureau a été testée pour un
usage domestique.
Les dimensions de cette chaise la classent
dans le Type C selon la norme EN 1335-1.
Les roulettes peuvent s’utiliser sur les sols
mous.
Essuyer à l'aide d'un chion propre.
Vériez régulièrement que toutes les xations
sont bien serrées et resserrez si nécessaire.
Nederlands
Deze bureaustoel is ontwikkeld voor
huishoudelijk gebruik.
De afmetingen van de stoel zijn
geclassiceerd als Type C volgens EN 1335-1.
De wielen zijn geschikt voor zachte vloeren.
Nadrogen met een droge doek.
Controleer regelmatig of alle bevestigingen
goed zijn aangedraaid, en draai ze indien
nodig opnieuw aan.
Dansk
Denne kontorstol er udviklet til privat brug.
Stolens mål er klassiceret som Type C i
henhold til EN 1335-1.
Hjulene er velegnede til bløde gulve.
Tør efter med en ren klud.
Kontroller jævnligt, at alle beslag er spændt
korrekt, og efterspænd om nødvendigt.
Íslenska
Þessi skrifborðsstóll er hannaður fyrir
heimilisnotkun.
Mál stólsins eru okkuð sem tegund C
samkvæmt EN 1335-1.
Hjólin henta mjúku gólfefni.
Þurrkaðu með hreinum klút.
Athugaðu reglulega að allar festingar séu
nægilega hertar og hertu eftir þörfum.
Norsk
Denne arbeidsstolen er utviklet til
hjemmebruk.
Stolens mål er klassisert som Type C i
henhold til EN 1335-1.
Disse hjulene er designet for myke gulv.
Tørk over med en ren klut.
Sjekk regelmessig at alle fester og skruer er
festet ordentlig og etterstram ved behov.
Suomi
Tämä työtuoli on suunniteltu kotikäyttöön.
Tuolin mitat luokitellaan C-tyypiksi standardin
EN 1335-1 mukaisesti.
Pyörät on tarkoitettu pehmeille
lattiamateriaaleille.
Kuivaa puhtaalla liinalla.
Tarkista säännöllisesti, että kaikki
kiinnitysosat ovat tiukasti kiinni, ja kiristä ne
tarvittaessa.
Svenska
Den här skrivbordsstolen är utvecklad för
hemmabruk.
Stolens dimensioner är klassicerade som
Typ C enligt EN 1335-1.
Hjulen passar för mjuka golv.
Eftertorka med torr trasa.
Kontrollera regelbundet att alla
fästanordningar är ordentligt åtdragna, och
dra åt dem på nytt när det behövs.
Česky
Tato kancelářská židle je navržena pro domácí
použití.
Rozměry této židle jsou klasikovány jako Typ
C dle EN 1335-1.
Kolečka jsou vhodná na podlahy s měkkým
povrchem.
Otřete do sucha čistým hadříkem.
Pravidelně kontrolujte, že všechna spojení
jsou řádně utažená a v případě potřeby je
dotáhněte.
Español
Esta silla de escritorio está diseñada para uso
doméstico.
Las dimensiones de esta silla están
clasicadas como Tipo C según la norma EN
1335-1.
Las ruedas se pueden utilizar en suelos
blandos.
Limpiar con un paño seco.
Comprueba regularmente que las jaciones
estén bien apretadas y vuelve a apretarlas en
caso necesario.
Italiano
Questa sedia è progettata per l'uso
domestico.
Per le sue dimensioni, questa sedia è
classicata di tipo C, secondo la norma EN
1335-1.
Le rotelle sono adatte alla moquette.
Asciuga con un panno pulito.
Controlla regolarmente che tutti gli
elementi di ssaggio siano stretti bene e, se
necessario, serrali nuovamente.
Magyar
Ezt a széket otthoni használatra tervezték.
A szék méretei C típusúak az EN 1335-1
rendelkezés alapján.
A görgők használhatók puha felszínű padlón.
Töröld szárazra egy tiszta ronggyal.
Rendszeresen ellenőrizd, hogy minden
szerelvény megfelelően szoros és időnként
szükség szerint húzz meg a csavarokat.
Polski
Krzesło zostało zaprojektowane do użytku
domowego.
Wymiary tego krzesła są klasykowane jako
typ C zgodnie z EN 1335-1.
Kółka nadają się do miękkich podłóg.
Wytrzyj do sucha czystą szmatką.
Regularnie sprawdzaj, czy wszystkie okucia
montażowe są właściwie dokręcone i dokręć
je w razie potrzeby.
Eesti
Kontoritool on mõeldud kodus kasutamiseks.
Selle tooli mõõdud kuuluvad klassikatsiooni
poolest C tüüpi vastavalt EN 1335-1.
Rattad sobivad pehme pinnaga põrandatele.
Pühi puhta lapiga kuivaks.
Kontrolli regulaarselt, et kõik kinnitused oleks
pingul ja vajadusel pinguta neid uuesti.
Latviešu
Šis krēsls ir paredzēts lietošanai mājas
apstākļos.
Šī krēsla izmēri atbilst C tipam saskaņā ar EN
1335-1 standartā noteikto klasikāciju.
Ritentiņi ir piemēroti lietošanai uz mīkstā
grīdas seguma.
Noslauki ar tīru lupatiņu.
Regulāri pārbaudīt stiprinājumus un
vajadzības gadījumā pievilkt skrūves ciešāk.
Lietuvių
Buitiniam naudojimui skirta kėdė.
Pagal matmenis kėdė priskiriama C tipui, kaip
nurodyta standarte EN 1335-1.
Ratukai pritaikyti minkštai grindų dangai.
Nusausinkite švaria šluoste.
Reguliariai tikrinkite, ar tvirtinimo detalės
gerai priveržtos. Prireikus priveržkite.
Portugues
Esta cadeira para secretária foi desenvolvida
para uso doméstico.
As dimensões da cadeira estão classicadas
como Tipo C de acordo com a norma EN
1335-1.
Os rodízios são adequados para pavimentos
com uma superfície suave.
Secar com um pano limpo.
Verique regularmente se as ferragens estão
bem apertadas e volte a apertá-las quando
for necessário.
Româna
Acest scaun de birou este dezvoltat pentru
uz casnic.
Dimensiunile acestui scaun sunt de Tip C,
conform EN 1335-1.
Rotilele sunt potrivite pentru podele cu
suprafeţe moi.
Şterge cu o cârpă curată.
Verică periodic dacă toate elementele de
asamblare sunt strânse bine și strânge-le din
nou dacă este necesar.
Slovensky
Táto kancelárska stolička je navrhnutá na
použitie v kancelárii.
Rozmery tejto stoličky sú klasikované ako
Typ C podľa normy EN 1335-1.
Kolieska sú vhodné na podlahy s mäkkým
povrchom.
Utrite dosucha čistou handričkou.
Pravidelne kontrolujte, či sú všetky montážne
spoje dostatočne utiahnuté a v prípade
potreby ich dotiahnite.
Български
Този стол за бюро е проектиран за
домашна употреба.
Размерите на този стол са класифицирани
като Тип C съгласно EN 1335-1.
Колелцата са подходящи за подове с мека
повърхност.
Подсушете с чиста кърпа.
Проверявайте редовно всички крепежни
елементи и ги затегнете при необходимост.
Hrvatski
Ova radna stolica namijenjena je za upotrebu
u kućanstvu.
Dimenzije ove stolice klasicirane su kao Tip C
prema EN 1335-1.
Kotači su prikladni za podove s mekanom
površinom.
Prebrisati čistom krpom.
Redovito provjeravati jesu li svi vijci ispravno
zategnuti i po potrebi ponovno zategnuti.
Ελληνικά
Αυτή η καρέκλα γραφείο έχει σχεδιαστεί για
οικιακή χρήση.
Οι διαστάσεις της καρέκλας ανήκουν στην
κατηγορία C σύμφωνα με το EN 1335-1.
Τα ροδάκια είναι κατάλληλα για μαλακές
επιφάνειες.
Στεγνώστε με ένα καθαρό πανί.
Ελέγχετε τακτικά ότι όλα τα εξαρτήματα
στερέωσης είναι σωστά σφιγμένα και
σφίγγετε όταν είναι απαραίτητο.
Русский
Этот стул для письменного стола
предназначен для домашнего (бытового)
использования.
Размеры этого стула классифицируются
как Тип С в соответствии со стандартом EN
1335-1.
Колесики подходят для мягких напольных
покрытий.
Протирать чистой тканью.
Регулярно проверяйте все крепления и
подтягивайте их при необходимости.
Problemløsning Ikea STIGBYGEL 505.564.31
Hvis du har læst manualen omhyggeligt, men ikke fundet en løsning på dit problem, bed andre brugere om hjælp
Specifikationer
| Mærke: | Ikea |
| Kategori: | Kontorstol |
| Model: | STIGBYGEL 505.564.31 |